Help - Search - Members - Calendar
Full Version: help - need one polish paragraph translated!
forum.poland.com > Culture > Language
Anonymous
please anyone out there? thank you

Huffman za Hattena

Zobacz również...
Rick Anderson na testach w Polonii (28.01.2004, 22:37)
Hall opuści Koszalin. Popović niewiadoma. (29.01.2004, 00:42)
Soumaila Samake w Noteci (28.01.2004, 21:26)
Lofton za Petrovicia? (28.01.2004, 20:50)
"Skauci" przyjadą oglądać Skelego (28.01.2004, 14:05)

Dalibor Petrovic to nie jedyny zawodnik, z którym działacze Gipsaru Stali Ostrów zdecydowali się rozwiązać kontrakt. W zespole trenera Andrzeja Kowalczyka nie będzie dłużej występował także Marcus Hatten, którego zastąpi inny Amerykanin - Trevor Huffman (24 lata, 186 cm).

Trevor Huffman do gry w drużynie Gipsaru Stali przymierzany był już przed rozpoczęciem sezonu, jednak wówczas zawodnik zdecydował się na walkę o angaż w Phoenix Suns. Ostatecznie nic z tego jednak nie wyszło i w listopadzie działacze "Słońc" odesłali Huffmana do domu. Amerykanin nie rozegrał w barwach tego zespołu ani jednego spotkania przedsezonowego.

short
Quote:

On 2004-02-01 06:03, Anonymous wrote:
please anyone out there? thank you

Huffman za Hattena

Zobacz również...
Rick Anderson na testach w Polonii (28.01.2004, 22:37)
Hall opuści Koszalin. Popović niewiadoma. (29.01.2004, 00:42)
Soumaila Samake w Noteci (28.01.2004, 21:26)
Lofton za Petrovicia? (28.01.2004, 20:50)
"Skauci" przyjadą oglądać Skelego (28.01.2004, 14:05)

Dalibor Petrovic to nie jedyny zawodnik, z którym działacze Gipsaru Stali Ostrów zdecydowali się rozwiązać kontrakt. W zespole trenera Andrzeja Kowalczyka nie będzie dłużej występował także Marcus Hatten, którego zastąpi inny Amerykanin - Trevor Huffman (24 lata, 186 cm).

Trevor Huffman do gry w drużynie Gipsaru Stali przymierzany był już przed rozpoczęciem sezonu, jednak wówczas zawodnik zdecydował się na walkę o angaż w Phoenix Suns. Ostatecznie nic z tego jednak nie wyszło i w listopadzie działacze "Słońc" odesłali Huffmana do domu. Amerykanin nie rozegrał w barwach tego zespołu ani jednego spotkania przedsezonowego.





Huffman instead of Hatten

Dalibor Petrovic is not the only player, who the officials of Gispar Stal Ostrow have terminated the contract with. In the team of coach Andrzej Kowalczyk, Marcus Hatten will not apear any longer, he will be replaced by another American - Trevor Huffman (24 y.o., 186 cm).

Travor Huffman was considered to play in the Gispar Stal team far before the season, however at the time the player decided to fight for place in Phoenix Suns. Nothing turned out of this finally and on november officials of the "Suns" sent him back home. American didnt play any pre-season game in this team.


It´s something like this..
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2010 Invision Power Services, Inc.