Hello. My name is Tomasz and of course I'm from Poland.
Sometimes I'm translating a news from english to polish language and I have a problems with technical words, like a on example "afterburner". Now I know this word - it's a "dopalacz" in aviation slang. Similar words are a lot but in school I learned only a basic english. Translation of technical texts is a some problem for me.
Can help me someone ?
Full Version: Polish
ok man, jestem angielskie, mogę mówić troche po polsku 
nah, i don't know too much just basics, but i have taught english to foreigners before mainly intermediate levels, and some beginner. but i'm sure i could give you a hand with the more advanced stuff too.
it would be helpful if you had msn or yahoo, so that we'd be able to do this over messenger. and before you ask nie mam GG zapomniałem hasło.
you can find me on solusflare@hotmail.co.uk
message me there if you want the help and i'll do my best but you may be asked to help me with my polish a bit too
hope you had a good new year.
wsystkiego najleszego.
do widzenia.
jim
nah, i don't know too much just basics, but i have taught english to foreigners before mainly intermediate levels, and some beginner. but i'm sure i could give you a hand with the more advanced stuff too.
it would be helpful if you had msn or yahoo, so that we'd be able to do this over messenger. and before you ask nie mam GG zapomniałem hasło.
you can find me on solusflare@hotmail.co.uk
message me there if you want the help and i'll do my best but you may be asked to help me with my polish a bit too
hope you had a good new year.
wsystkiego najleszego.
do widzenia.
jim
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.