Hey im like really stuck on translating this message I got from my friend. I believe its in slang and the online translators dont know most of the words. this is what she wrote me; "Czesc Rob! Ja wlasnie szykuje sie na dyskoteke bo dziewczyny mnie zabieraja. Jeszcze raz dziekuje za wczoraj."

If some one could help me, even with web sites that might translate this message.

it means:
Hi Rob! I´m preparing myself for a party because girls are taking me to one. I want to thank you one more time for what happened yesterday.

what?

Quote:

On , wrote: Czesc Rob! Ja wlasnie szykuje sie na dyskoteke bo dziewczyny mnie zabieraja. Jeszcze raz dziekuje za wczoraj."

i´ll give you a better translation because i speak fluent english..
"hey rob! i´m actually getting ready to go to a club because the girls are taking me out. Once again, thanks for yesterday."

there you go! that´s that!
hope it makes more sense to you!